Аудит traspaso

Проверка готового бизнеса в Испании перед покупкой: покупать, торговаться или отказаться

Аудит traspaso — независимая проверка готового бизнеса в Испании до того, как вы внесёте задаток: реальная выручка и прибыль по документам, долги, условия аренды, лицензии, персонал. Итог — решение «покупать / торговаться / отказаться», обоснованный диапазон цены и матрица рисков. Четыре пакета под размер сделки, экспресс-отчёт — за 1–2 дня.

на стороне покупателянезависимо от продавца и агента
1–2 дняэкспресс-отчёт
4 пакетаот чек-листа до сопровождения сделки
онлайнможно удалённо

Что такое traspaso и почему его нельзя покупать вслепую

Traspaso — передача действующего бизнеса вместе с арендой помещения, оборудованием и, как правило, персоналом. Так в Испании продают бары, кафе, рестораны, салоны, магазины.

Вы покупаете не стены, а денежный поток — и именно его продавцу выгоднее всего приукрасить.

Сотрудники переходят к новому владельцу вместе со своими правами и долгами (трудовая суброгация), а договор аренды может содержать условия, которые проявятся только после сделки.

Поэтому проверять нужно не презентацию продавца и его агента, а документы.

Шесть рисков, которые чаще всего всплывают после покупки

  1. Скрытые долги и обязательства перед поставщиками, налоговой и банками, не отражённые в договоре.
  2. Завышенная выручка и заниженные расходы — «прибыль на словах» без подтверждения документами.
  3. Аренда с подвохом: резкое повышение ставки, короткий срок без гарантии продления.
  4. Лицензии: штрафы, риск отзыва, невозможность переоформить на нового владельца.
  5. Зависимость от одного-двух ключевых сотрудников или клиентов, которые уйдут вместе с прежним хозяином.
  6. Завышенная оценка оборудования и других активов.

Что вы получите

Решение «покупать / торговаться / отказаться» — с обоснованием на фактах.
Диапазон справедливой цены с учётом реальной доходности и окупаемости.
Матрицу рисков: финансовые, договорные, операционные, кадровые — с мерами снижения.
Вопросы к продавцу и рекомендации по условиям сделки: удержание части цены, гарантийные пункты, порядок оплаты.
В старших пакетах — план действий на период сделки и после покупки.

Покупка бизнеса в Испании: traspaso или доля в SL

Готовый бизнес в Испании покупают двумя способами. Traspaso — покупка самого бизнеса: права аренды помещения, оборудования, клиентской базы, обычно вместе с персоналом.

Покупка долей (participaciones) в SL — покупка компании целиком: к вам переходят все её договоры, долги, налоговая история и обязательства.

Traspaso не очищает бизнес от прошлого полностью.

Работники переходят к новому владельцу с их правами, а по долгам перед ними, возникшим до передачи, прежний и новый владелец три года отвечают солидарно (ст. 44 Статута работников).

Поэтому проверка нужна в обоих случаях — для компании с несколькими точками, брендом и договорами это due diligence.

Шаги покупки

  1. Отбор объекта и экспресс-проверка по материалам продавца — до задатка.
  2. Соглашение о задатке (contrato de arras) с условием проверки и сроками сделки.
  3. Аудит: выручка, долги, аренда, лицензии, персонал; торг по итогам.
  4. Согласование с арендодателем по условиям договора аренды и переоформление лицензии на деятельность в мэрии.
  5. Договор traspaso или купли-продажи долей — для долей SL обязателен публичный документ у нотариуса; оплата с удержанием части цены, если риски не закрыты.
  6. Первые 30 дней: персонал, поставщики, банковские и налоговые регистрации на нового владельца.
  7. Сроки: от выбора объекта до подписания — обычно несколько недель; сама проверка — от 1–2 дней (экспресс) до 2–3 недель (ресторан).

Покупка бизнеса на Коста-Бланке

Наш офис — в Вильяхойосе, между Аликанте и Бенидормом.

Большая часть предложений traspaso на побережье — бары, кафе, рестораны и магазины в туристических городах: Бенидорме, Аликанте, Альтеа, Кальпе, Хавеа, Торревьехе.

Бизнес на побережье сезонный: летние месяцы могут давать большую часть годовой выручки.

Поэтому мы смотрим цифры по месяцам за 2–3 года, а не «лучший месяц» из презентации, и считаем, на что бизнес живёт зимой.

Что на побережье проверить особо

  1. Выручку по месяцам за 2–3 года и долю высокого сезона.
  2. Срок аренды и условия продления: в туристических местах аренда растёт быстрее.
  3. Разрешение на террасу и часы работы — их выдаёт мэрия, условия бывают сезонными.
  4. Сотрудников на сезонных договорах (fijos discontinuos) — они тоже переходят к новому владельцу.
  5. Зависимость от одного потока клиентов: отеля, туроператора, круизов.
Владислав Панченко, Основатель и руководитель Finetic Consulting

Кто проводит проверку

Владислав Панченко

Основатель и руководитель Finetic Consulting

Более 30 лет в управлении финансами и операционной деятельностью крупных компаний и банков с оборотом свыше $1 млрд: финансовое управление, стратегическое планирование, управление рисками, антикризисное сопровождение бизнеса.

Более 30 лет в финансахМагистр экономикиFinance MBA
О команде →

Пакеты

Пакет A

Экспресс-проверка

16 часов работы · отчёт за 1–2 дня
  • Оценка по чек-листу из 50–70 пунктов, который заполняете вы
  • Соотношение выручки и расходов, масштаб активов
  • Риски по шкале «низкий — средний — высокий»
  • Ориентир цены по среднерыночным мультипликаторам
  • Отчёт 2–3 страницы, ответы на вопросы — 1 час в течение 2 дней

Не входит: проверки первичных документов и разбора договоров

Обсудить пакет A →
Пакет B

Расширенный анализ

56 часов работы
  • Отчётность, банковские выписки и договоры за 3 года
  • Выборочная сверка около 20 % данных
  • P&L и Cash Flow за три года, динамика и тренды
  • Структура затрат, ориентировочная стоимость и окупаемость
  • Матрица рисков; отчёт 8–12 страниц; поддержка 2 часа в течение 7 дней

Не входит: контактов с продавцом и без кадрового анализа

Обсудить пакет B →
Рекомендуем
Пакет C

Углублённая проверка и сопровождение сделки

149 часов работы
  • Сверка 60–80 % ключевых показателей с первичными документами
  • P&L и Cash Flow по месяцам, сезонность, сравнение с похожими бизнесами
  • Разбор договоров аренды, поставок, трудовых — с точки зрения денег и рисков
  • Оценка стоимости минимум двумя методами; удержания и escrow в условиях сделки
  • Переговоры с продавцом, бухгалтером или asesor — до 5 часов; план на первые 30 дней
  • Проект договора traspaso — для проверки и подписания вашим юристом
  • Отчёт 15–25 страниц; поддержка 5 часов в течение 30 дней

Не входит: финансовой модели и стратегического плана

Обсудить пакет C
Пакет D

Стратегический анализ и план развития

247 часов работы
  • Финансовая модель в трёх сценариях: ROI, точка безубыточности, KPI
  • Дорожная карта на 12 месяцев, распределение ответственности
  • План найма, KPI персонала, шаблоны договоров
  • Контакты с контрагентами — до 10 часов
  • Сопровождение и менторство — до 15 часов в течение трёх месяцев

Не входит: представительства в сделке: нотариальные действия и подпись — ваш юрист

Обсудить пакет D →

Каждый следующий пакет включает всё из предыдущего. Стоимость называем после вводной встречи и просмотра объекта.

Сроки по типу бизнеса

БизнесСрок
Бар, кафе7–10 дней
Ресторан14–21 день
Салон красоты5–10 дней
Розничный магазин5–7 дней

Срок зависит от размера бизнеса, сложности структуры и выбранного пакета.

Как проходит работа

Вводная встреча 15–30 минутобъект, сроки сделки, выбор пакета
Вы присылаете материалы или заполняете чек-лист — мы фиксируем периметр, срок и цену
Договор и оплата, старт работы
Анализ документов и цифр; в старших пакетах — запросы продавцу и контрагентам
Отчёт и разбор выводов, затем поддержка в пределах пакета

Что говорят клиенты

Обратились в Finetic Consulting за разработкой бизнес-плана и финмодели для нашего проекта IMSKIPPER.NET. Понравилась оперативность, с которой Владислав разрабатывает документы, и глубина проработки. Работать комфортно, все вопросы можно обсудить в процессе разработки на онлайн-встречах.
Георгий Им, собственник IMSKIPPER

Чего аудит не делает

  • Не заменяет юридическое заключение по аренде, лицензиям и трудовым вопросам: мы даём финансовую и коммерческую логику, юридическую проверку и подписание ведёт ваш abogado или gestor — и мы работаем с ними в связке.
  • Не является налоговым заключением.
  • Не гарантирует будущую прибыль бизнеса: решение о покупке остаётся за вами — наша задача, чтобы вы принимали его на фактах.

15–30 минут: ваш объект, сроки сделки и подходящий пакет. Цена и срок — после просмотра материалов.

Частые вопросы

Что такое traspaso?

Traspaso — передача действующего бизнеса в Испании вместе с арендой помещения, оборудованием и обычно персоналом. Покупатель платит за готовый денежный поток, поэтому главное — проверить, что этот поток реален и что вместе с бизнесом не переходят скрытые долги.

Сколько стоит аудит traspaso?

Стоимость зависит от размера и структуры бизнеса и выбранного пакета — от экспресс-проверки по чек-листу до сопровождения сделки. Точную цену и срок называем после вводной встречи и просмотра материалов.

Сколько времени занимает проверка?

Экспресс-отчёт по пакету A готов за 1–2 дня. Проверка бара или кафе — обычно 7–10 дней, ресторана — 14–21 день.

Что делать, если продавец не даёт документы?

Это уже сигнал риска. Экспресс-проверку можно провести по чек-листу, а отказ показать отчётность, выписки или договор аренды мы отражаем в выводах: без документов бизнес нельзя оценить по фактам.

Нужен ли юрист, если есть аудит?

Да. Аудит отвечает на вопросы о деньгах и рисках: сколько бизнес реально зарабатывает, сколько он стоит, что заложить в условия сделки. Юридическую проверку договоров и подписание ведёт abogado или gestor; мы работаем с ними в связке.

Можно ли заказать проверку удалённо?

Да. Документы и переписка — онлайн, разбор выводов — по видеосвязи; для экспресс-проверки достаточно чек-листа и базовых файлов.

Что выгоднее: traspaso или покупка доли в SL?

Для бара, кафе или магазина обычно выбирают traspaso: вы покупаете бизнес и аренду, а не всю историю компании. Покупка долей SL уместна, когда ценность — в самой компании: договорах, лицензиях, бренде. Но и при traspaso переходят работники и часть обязательств перед ними, поэтому проверка нужна в обоих случаях.

Вы работаете на Коста-Бланке?

Да, наш офис — в Вильяхойосе. Проверяем бизнес в Аликанте, Бенидорме, Альтеа, Кальпе, Хавеа, Торревьехе и других городах побережья, а документы и встречи можно вести онлайн из любой страны.

ru