El arbitraje CCI resuelve una disputa mercantil según el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional; el laudo es firme y ejecutable en los 172 Estados del Convenio de Nueva York.
Con 6 millones de euros en disputa y tres árbitros, los costes CCI rondan los 300.000 €; un caso dura de media 27 meses.
El demandante paga 5.000 USD de derechos de registro y las partes comparten la provisión para gastos.
A continuación: cómo funciona el arbitraje CCI (ICC) con el nuevo Reglamento de 2026, qué suponen la Ley 60/2003 de Arbitraje y el Convenio de Nueva York para una empresa española, cuánto cuesta una disputa de 2–10 millones de euros según la escala CCI y en total, con abogados y peritos, cuánto dura, cuándo tiene sentido la financiación por terceros, cómo se calculan los daños y cómo se refleja la disputa en las cuentas.
El trabajo jurídico (la cláusula, la demanda, la representación en el arbitraje) lo hacen los abogados.
Este artículo trata la parte financiera: el presupuesto, el cálculo de daños, el modelo de caja y la contabilidad.
Cómo funciona el arbitraje CCI
La CCI es la Cámara de Comercio Internacional, con sede en París.
Su Corte Internacional de Arbitraje no resuelve las disputas: administra el caso, confirma a los árbitros, fija los costes y examina el borrador de laudo.
La disputa la resuelven uno o tres árbitros propuestos por las partes o nombrados por la Corte CCI.
El arbitraje solo es posible si el contrato contiene un convenio arbitral o si las partes acuerdan arbitrar una vez surgida la disputa.
El nuevo Reglamento CCI está en vigor desde el 1 de junio de 2026 y se aplica a los casos presentados desde esa fecha.
El Acta de Misión deja de ser obligatoria; la conferencia sobre la conducción del procedimiento (CMC) sigue siéndolo y debe celebrarse dentro de los 30 días siguientes a que el tribunal reciba el expediente; una parte puede pedir la resolución anticipada de pretensiones manifiestamente infundadas (artículo 30); y el Presidente de la Corte CCI fija el plazo del laudo final según el calendario procesal (artículo 34).
Un caso se desarrolla así: el demandante presenta la Solicitud de Arbitraje y paga los derechos de registro; el demandado contesta en 30 días; la Corte CCI confirma a los árbitros; el tribunal celebra la CMC y fija el calendario; las partes intercambian escritos, documentos, declaraciones de testigos e informes periciales; después llegan la audiencia, el borrador de laudo, el examen de la Corte CCI y el laudo.
La CCI es una opción conocida para las empresas españolas.
Según las estadísticas de la CCI de 2025, las partes españolas aparecieron un récord de 141 veces, terceras del mundo por nacionalidad; Madrid fue la sexta ciudad más elegida como sede (26 casos), el derecho español se eligió en 43 casos nuevos y el español fue el segundo idioma de los laudos después del inglés (46 laudos).
El marco español: Ley 60/2003 y Convenio de Nueva York
Si la sede es Madrid, Barcelona u otra ciudad española, el procedimiento sigue el Reglamento CCI dentro del marco de la Ley 60/2003 de Arbitraje.
Si la sede está en el extranjero pero el deudor es una empresa española o sus bienes están en España, se aplica el Convenio de Nueva York de 1958.
- El convenio arbitral. Debe constar por escrito, lo que incluye las comunicaciones electrónicas (artículo 9 de la Ley 60/2003). Si una parte acude igualmente a los tribunales, la otra plantea la declinatoria dentro de los 10 primeros días del plazo para contestar (artículo 11.1). Las medidas cautelares pueden pedirse a los tribunales antes y durante el arbitraje (artículo 11.3) y a los propios árbitros (artículo 23).
- Plazo y costas. Por defecto la ley da a los árbitros 6 meses desde la contestación más una prórroga de 2 meses (artículo 37.2), pero solo «salvo acuerdo en contrario de las partes», y elegir el Reglamento CCI es ese acuerdo. Los árbitros se pronuncian en el laudo sobre las costas, incluidos los honorarios de abogados (artículo 37.6). Árbitros e institución están obligados a la confidencialidad (artículo 24.2).
- Anulación. Un laudo dictado en España es firme y produce efectos de cosa juzgada (artículo 43). Solo puede anularlo la Sala de lo Civil y de lo Penal del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de la comunidad donde está la sede (artículo 8.5), y solo por seis motivos: convenio arbitral inexistente o no válido, falta de notificación debida o imposibilidad de hacer valer los derechos, árbitros que resolvieron cuestiones no sometidas a su decisión, nombramiento o procedimiento contrarios al convenio o a la ley, materia no arbitrable, o laudo contrario al orden público (artículo 41.1). La acción se ejercita en 2 meses (artículo 41.4). No paraliza la ejecución: esta solo se suspende si se presta caución por el importe del laudo y los daños derivados de la demora (artículo 45.1).
- Laudos extranjeros. Un laudo dictado fuera de España se reconoce conforme al Convenio de Nueva York (artículo 46); el exequátur lo concede el TSJ del domicilio de la parte frente a la que se pide, y la ejecución corresponde al juzgado de primera instancia (artículo 8.6). 172 Estados aplican el Convenio; España se adhirió el 12 de mayo de 1977 sin reservas, así que reconoce laudos de cualquier país, no solo de Estados contratantes.
Para la planificación financiera, esto significa que el dinero no llega el día en que se dicta el laudo.
Si el deudor ejercita la acción de anulación o se opone al reconocimiento, al arbitraje se suma una fase judicial, y el modelo de flujo de caja tiene que preverla.
Costes del arbitraje CCI: la escala y la calculadora
Los costes CCI tienen dos partes: los gastos administrativos de la CCI y los honorarios de los árbitros.
Ambos se calculan con una escala según la cuantía en disputa, de forma progresiva, tramo a tramo, como un impuesto.
Las nuevas escalas en dólares se aplican a los casos presentados a partir del 1 de junio de 2026.
La escala fija los honorarios de los árbitros como un rango, con mínimo y máximo; con tres árbitros, los honorarios totales normalmente no superan el triple de los de un árbitro único.
La Corte CCI puede apartarse de la escala en circunstancias excepcionales (artículo 41(2)).
La calculadora de costes de la CCI usa los honorarios medios y solo da una estimación: la Corte fija con frecuencia honorarios por encima o por debajo de la media.
Al presentar la solicitud, el demandante paga 5.000 USD de derechos de registro no reembolsables; después el Secretario General fija la provisión para gastos de todo el caso, pagadera a partes iguales (artículo 40).
Si el demandado no paga su parte, se invita al demandante a pagarla. La provisión no cubre a los abogados ni a los peritos de las partes.
La Corte CCI fija los costes reales al final del caso, y el saldo de la provisión se devuelve.
Costes CCI según la escala de 2026 para disputas de 2, 5 y 10 millones de euros, al tipo de referencia del BCE del 6 de noviembre de 2026, 1,1165 USD por euro, redondeados a los 100 € más próximos:
| Cuantía en disputa | Gastos administrativos CCI | Honorarios del árbitro único (media) | Total, árbitro único | Total, tres árbitros |
|---|---|---|---|---|
| 2 millones de € | 27.700 € | 56.300 € | 84.000 € (4,2 %) | 196.700 € (9,8 %) |
| 5 millones de € | 39.800 € | 80.900 € | 120.800 € (2,4 %) | 282.600 € (5,7 %) |
| 10 millones de € | 52.300 € | 103.100 € | 155.400 € (1,6 %) | 361.500 € (3,6 %) |
Calculado con la escala CCI de 2026 y los honorarios medios, como en la calculadora de la CCI; no incluye los gastos de los árbitros (viajes, sala). Dos conclusiones.
Primera: los costes CCI bajan como porcentaje de la reclamación a medida que crece la cuantía, así que tres árbitros son una opción cara para una disputa de 2 millones y normal para una de 10 millones.
Segunda: los costes van en dólares y el presupuesto de la empresa en euros: el tipo de cambio mueve los costes igual que mueve la reclamación.
El presupuesto completo: abogados, peritos, audiencia
La escala CCI es la parte pequeña de la factura.
Según el Reglamento CCI, los costes del arbitraje incluyen no solo los honorarios de los árbitros y los gastos de la CCI, sino también los peritos nombrados por el tribunal y los gastos razonables de defensa y de otro tipo de las partes (artículo 41(1)).
El laudo final reparte estos costes entre las partes (artículo 41(4)), y el tribunal puede tener en cuenta con qué rapidez y eficiencia de costes ha actuado cada parte (artículo 41(5)).
Que el ganador recupere los costes no está garantizado y rara vez es completo.
Un ejemplo ilustrativo. Un proveedor español reclama 6 millones de euros a un comprador extranjero que resolvió un contrato de larga duración; tres árbitros, sede en Madrid.
Las tarifas de abogados y peritos dependen del despacho y de la complejidad del caso, así que las cifras de abajo son hipótesis del ejemplo, no estadísticas de mercado.
| Partida de coste del demandante | Importe | Base |
|---|---|---|
| Mitad de la provisión CCI (tres árbitros) | 150.300 € | escala CCI 2026; provisión total 300.700 € |
| Abogados para todo el caso | 900.000 € | hipótesis |
| Perito de cuantificación: informe, contrainforme, interrogatorio | 250.000 € | hipótesis |
| Audiencia, traducción, transcripciones, gastos de los árbitros | 80.000 € | hipótesis |
| Total | 1.380.300 € | 23 % de la reclamación |
En este ejemplo la CCI supone el 11 % de los costes del demandante; abogados y perito, el 83 %.
El gasto se reparte a lo largo de dos años o más, con picos en los escritos principales y la audiencia.
Para una empresa con 20–50 millones de euros de facturación es una salida de caja relevante, y debe entrar en el plan de tesorería desde el primer día para que la disputa no cree un desfase de tesorería.
Cuánto dura un arbitraje CCI
En los casos que terminaron con laudo final en 2025, la duración media fue de 27 meses y la mediana de 23 meses, incluidas las suspensiones acordadas por las partes.
La CCI registró 881 casos nuevos en 2025, y en el 41 % la cuantía no superaba los 4 millones de USD.
- Procedimiento abreviado (EPP). Se aplica automáticamente si la cuantía no supera los 4 millones de USD y el convenio arbitral se celebró a partir del 1 de junio de 2026; para convenios de 2021 a mayo de 2026 el umbral es de 3 millones de USD, para 2017–2020, de 2 millones. Árbitro único, laudo en 6 meses desde la CMC y honorarios del árbitro con una escala propia un 20 % inferior a la estándar. Las partes pueden excluirlo en la cláusula o pactarlo para cuantías mayores.
- Arbitraje muy abreviado (HEAP). Novedad del Reglamento de 2026, solo si las partes lo pactan y para cualquier cuantía: árbitro único, la demanda se presenta con sus pruebas desde el principio y el laudo llega en 3 meses desde la CMC.
- Árbitro de emergencia. Para medidas urgentes antes de constituirse el tribunal (por ejemplo, una orden de no mover activos), una parte puede acudir a un árbitro de emergencia; el coste es de 50.000 USD, de los que 37.500 USD son honorarios y gastos del árbitro.
Para una disputa de 2–10 millones de euros con tres árbitros, cuenta con 2–2,5 años hasta el laudo y unos meses más hasta el dinero si el deudor no paga voluntariamente.
El tiempo también tiene precio: el dinero inmovilizado en una disputa le cuesta a la empresa su coste de capital.
Financiación por terceros
En la financiación por terceros (third-party funding), un fondo que no es parte paga los costes del demandante y, si la reclamación prospera, se queda una parte de lo cobrado.
Si la reclamación fracasa, la empresa no le debe nada al financiador.
Para una empresa española es una forma de mantener 1–1,5 millones de euros en el negocio y sacar el riesgo de costes del balance.
El Reglamento CCI de 2026 obliga a cada parte a revelar sin demora a cualquier tercero que financie sus pretensiones o su defensa y tenga un interés económico en el resultado (artículo 12(6)), para que los árbitros puedan comprobar conflictos.
La CCI solo acepta pagos de un tercero si se explica su relación con el demandante.
En su resolución de 13 de septiembre de 2022, el Parlamento Europeo recomendó a la Comisión regular la financiación de litigios, incluido el arbitraje: un acuerdo que deje al demandante el 60 % del laudo o menos no debería, como regla, tener efectos jurídicos.
Es una recomendación, no una ley; España no tiene una ley específica sobre financiación por terceros.
Volvamos al ejemplo. El financiador paga el presupuesto completo del demandante, 1.380.300 €, y asume el riesgo de los costes del demandado.
A cambio se queda lo mayor entre el doble de lo que ha puesto o el 25 % de lo cobrado, con un tope del 40 %.
Estas condiciones son ilustrativas; en la práctica se negocian caso por caso.
| Resultado | La empresa recibe con financiación | La empresa recibe sin financiación |
|---|---|---|
| Victoria total: 6 millones de € más el 70 % de los costes | 4.205.600 € (financiador 2.760.700 €, 40 %) | 5.585.900 € |
| Victoria parcial: 3,6 millones de € más el 30 % de los costes | 2.408.500 € (financiador 1.605.600 €) | 2.633.800 € |
| Derrota, el demandado recupera el 70 % de sus costes | 0 € | −2.346.600 € |
La financiación sale cara si ganas y es un salvavidas si pierdes.
La decisión es de inversión: se apoya en las probabilidades de cada resultado que valoran los abogados y en qué otra cosa podría hacer la empresa con el dinero.
Si el mismo 1,4 millones rinde más en el negocio de lo que se lleva el financiador ponderado por probabilidades, la financiación compensa. Compara el VAN de las dos opciones.
También hay vías intermedias: el financiador cubre solo parte de los costes, o la empresa vende al financiador parte del laudo futuro a cambio de dinero ahora.
Cálculo de daños: cuantificación, DCF y lucro cesante
La cantidad reclamada es un cálculo, y el tribunal lo examina con el mismo rigor que la responsabilidad.
En derecho español, la indemnización comprende el daño emergente y el lucro cesante (artículo 1106 del Código Civil); el deudor de buena fe responde de los daños previstos o que se hayan podido prever al constituirse la obligación, y en caso de dolo, de todos los daños (artículo 1107); en el retraso en el pago de dinero, la indemnización consiste en los intereses pactados o el interés legal (artículo 1108).
Si el contrato se rige por otra ley, las reglas cambian, pero la lógica del cálculo es la misma.
Los daños los calcula un perito financiero de cuantificación. Normalmente cada parte tiene el suyo, y el tribunal también puede nombrar uno.
El perito construye un escenario contrafactual («but-for»), lo que habría pasado sin el incumplimiento, y lo compara con lo que ocurrió de verdad.
El lucro cesante se valora casi siempre con un DCF: los flujos de caja perdidos de los años futuros se descuentan a la fecha de valoración.
En el ejemplo, el comprador resolvió un contrato de cinco años.
Los flujos de caja perdidos del proveedor son 1,4, 1,5, 1,6, 1,7 y 1,8 millones de euros por año, 8 millones en total. Su valor actual depende de la tasa de descuento:
| Tasa de descuento | Lucro cesante, DCF |
|---|---|
| 9 % | 6.156.600 € |
| 12 % | 5.686.400 € |
| 15 % | 5.270.500 € |
Al 12 %, el lucro cesante ronda los 5,7 millones de euros; con los intereses de demora, la reclamación llega a unos 6 millones.
La diferencia entre el 9 % y el 15 % es de casi 900.000 €, más que los costes CCI.
Por eso una disputa de cuantificación gira a menudo en torno a la tasa de descuento, la previsión de ingresos y el periodo, más que al propio incumplimiento.
El perito de la otra parte dirá que la previsión está inflada, que el negocio ya estaba perdiendo clientes y que el riesgo es mayor.
Un cálculo sólido se apoya en los datos históricos de la empresa, un modelo financiero claro y métodos aceptados de valoración de empresas: la tasa se respalda con datos de mercado, la previsión con el historial, y las hipótesis se explican.
Otras tres cuestiones que el perito resuelve antes de presentar la demanda: la fecha de valoración (la del incumplimiento o la del laudo), cómo evitar contar dos veces el mismo daño (por ejemplo, el lucro cesante y la caída de valor del negocio) y qué hizo la empresa para mitigar el daño, si encontró otro comprador.
Provisiones e información en las cuentas
Una disputa millonaria cambia las cuentas de ambas partes y, a través de ellas, los covenants de los préstamos, la valoración de la empresa en una venta y la due diligence del comprador.
Según el Plan General de Contabilidad (PGC, norma de registro y valoración 15), el demandado reconoce una provisión cuando una obligación es probable y su importe o su vencimiento son inciertos; se valora por la mejor estimación a la fecha de cierre, descontada si vence a más de un año.
Las demás contingencias se informan en la memoria. Un reembolso de un tercero, como una aseguradora, se registra como activo separado solo si no hay dudas de que se recibirá.
Para el demandante, el laudo esperado no es un ingreso hasta que su cobro sea prácticamente seguro: según las NIIF (NIC 37) es un activo contingente, que se informa pero no se reconoce.
En la práctica, los abogados valoran la probabilidad y el rango de resultados, y el equipo financiero lo traduce en una provisión, información en la memoria y escenarios presupuestarios.
Los costes de la disputa del demandante son gasto del ejercicio, aunque espere recuperarlos. Un asesor fiscal debe revisar cómo tributan la provisión y una posible recuperación.
Si la empresa se vende en plena disputa, la disputa se refleja en el precio mediante un ajuste, un depósito en garantía (escrow) o una indemnización específica del vendedor, lo que se revisa en la due diligence.
Qué revisar antes de demandar y errores frecuentes
- La cláusula. ¿Existe, qué disputas cubre, qué reglamento, sede, número de árbitros e idioma? Una cláusula con tres árbitros para una disputa de 2 millones merece hablarse con los abogados al firmar el contrato.
- Cuantía frente a coste. Si el presupuesto se acerca al 20–30 % de la reclamación, compáralo con el resultado probable y con un acuerdo.
- La solvencia del demandado. Un laudo de 6 millones contra una empresa sin bienes es papel. Dónde están los bienes, en qué país y si aplica el Convenio de Nueva York: compruébalo antes de demandar, no después.
- Moneda. La provisión CCI se fija en dólares y la reclamación puede estar en euros; el tipo de cambio mueve ambas.
- Cuantificación sin modelo. Un error típico es una cifra redonda en la demanda y un perito contratado un mes antes de entregar el informe. Construye el cálculo desde el principio: la estrategia, el presupuesto y el acuerdo dependen de él.
- Documentos. Informes de gestión, contratos, correspondencia, previsiones: el perito solo puede apoyarse en lo que puede demostrarse. Un reporting de gestión ordenado antes de la disputa ayuda.
- Provisión e información. No olvides la provisión o la información en las cuentas anuales, y comunica la disputa al banco si el contrato de préstamo lo exige.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el arbitraje CCI?
Es la resolución de una disputa mercantil por árbitros según el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional.
La Corte CCI administra el caso y confirma a los árbitros, y los árbitros resuelven la disputa. El laudo es firme y se reconoce en los 172 Estados del Convenio de Nueva York.
¿Cuánto cuesta un arbitraje CCI?
Los costes CCI dependen de la cuantía en disputa y del número de árbitros.
Según la escala de 2026, una disputa de 5 millones de euros cuesta unos 120.800 € con árbitro único y 282.600 € con tres.
Los abogados y peritos de las partes se pagan aparte y suelen costar varias veces más.
¿Cómo funciona la calculadora de costes de la CCI?
En la web de la CCI introduces la cuantía en dólares, la fecha de presentación (antes o después del 1 de junio de 2026), el procedimiento y el número de árbitros.
Muestra los gastos administrativos y los honorarios medios de los árbitros.
Es una estimación: la Corte CCI puede fijar honorarios por encima o por debajo de la media, y no incluye abogados ni peritos.
¿Cuánto dura un arbitraje CCI?
Los casos que terminaron con laudo en 2025 duraron de media 27 meses, con una mediana de 23 meses.
El procedimiento abreviado da un laudo en 6 meses desde la CMC, y el nuevo arbitraje muy abreviado, en 3 meses.
¿Qué es una cláusula de arbitraje CCI?
Es una cláusula del contrato que establece que las disputas las resuelven árbitros según el Reglamento CCI y no los tribunales. Indica la sede, el número de árbitros y el idioma.
En España la cláusula debe constar por escrito, lo que incluye las comunicaciones electrónicas.
¿Cómo se ejecuta un laudo CCI en España?
Un laudo dictado en España lo ejecuta el juzgado de primera instancia; solo puede impugnarse con la acción de anulación en 2 meses.
Un laudo extranjero lo reconoce primero el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) conforme al Convenio de Nueva York y después se ejecuta.
¿Puede un tercero financiar un arbitraje CCI?
Sí. El financiador paga los costes y se queda una parte de lo cobrado si la reclamación prospera, y nada si fracasa.
Según el Reglamento CCI de 2026, el financiador debe revelarse sin demora a la Secretaría, al tribunal y a las demás partes.
Lo esencial sobre el arbitraje CCI
- El nuevo Reglamento CCI y las nuevas escalas de costes se aplican desde el 1 de junio de 2026; el umbral del procedimiento abreviado es de 4 millones de USD.
- Los costes CCI de una disputa de 2–10 millones de euros van de 84.000 € a 361.500 €, pero abogados y peritos suelen costar varias veces más: en nuestro ejemplo el presupuesto completo del demandante es el 23 % de la reclamación.
- Los casos duran de media 27 meses; tras el laudo pueden venir una acción de anulación ante el TSJ o el reconocimiento conforme al Convenio de Nueva York.
- La financiación por terceros elimina el riesgo de pérdida, pero puede llevarse hasta el 40 % de una victoria; decide con escenarios y VAN.
- La cifra de daños se sostiene en su cálculo: la tasa de descuento del DCF mueve el resultado en cientos de miles de euros.
- Una disputa llega a las cuentas: provisión para el demandado, información para el demandante y ajuste de precio si se vende la empresa.
Fuentes
- Reglamento de Arbitraje CCI 2026 y escala de costes — iccwbo.org; resumen de los cambios — CCI, 22.05.2026.
- Costes y provisiones — CCI, Costs and Payment; calculadora de costes de la CCI.
- ICC Dispute Resolution 2025 Statistics — iccwbo.org.
- Ley 60/2003 de Arbitraje — BOE; Código Civil, artículos 1106–1108 — BOE; Plan General de Contabilidad, norma de registro y valoración 15 — BOE.
- Convenio de Nueva York de 1958, estado — CNUDMI.
- Resolución del Parlamento Europeo de 13.09.2022 sobre la financiación privada responsable de litigios — EUR-Lex.
- Tipo de cambio del euro — BCE, 06.11.2026.



